La denominació catalana més adequada per designar els pantalons ajustats que queden molt cenyits a la cama és pantalons de tub. Per exemple:

Els pantalons li anaven ben cenyits fins al genoll, eren pantalons de tub.

La forma pantalons de pitillo no és admissible en català, ja que es tracta d'un calc de la forma castellana pantalones pitillo.